Açıklama

TRAVAPRESS DUO GÖZ DAMLASI, ÇÖZELTİ 40 mcg + 5 mg/ml

ROMPHARM

KULLANMA TALİMATI

Steril

Göze damlatılarak uygulanır.

Etkin maddeler: 40 mikrogram/ml travoprost ve 5 mg/ml timolol (timolol maleat olarak).

Yardımcı maddeler: Borik asit, sodyum klorür, mannitol, makrogolgliserol hidroksistearat, propilen glikol, sodyum hidroksit ve/veya hidroklorik asit (pH ayarı), saf su.

Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

• Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç
• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına
• Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz.
• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında yüksek veya düşük doz kullanmayınız.

5. TRAVAPRESS DUO'NUN SAKLANMASI

TRAVAPRESS DUO'yu çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra TRAVAPRESS DUO'yu kullanmayınız.

Son kullanma tarihi belirtilen ayın son gününe kadardır.

25°C'nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.

Mikrop kapmayı önlemek için ilacı açtıktan 4 hafta sonra şişeyi atınız ve yeni şişe kullanınız. Şişenin ilk açılma tarihini, şişe etiketinin üzerine ve dış ambalajında, etiketinde ayrılan yere yazınız..

Herhangi bir özel saklama talimatı yoktur.

Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz TRAVAPRESS DUO'yu kullanmayınız.

Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.

Endikasyonlar

1. TRAVAPRESS DUO NEDİR VE NE İÇİN KULLANILIR?

• TRAVAPRESS DUO 2,5 ml berrak, renksiz çözelti içeren HDPE kapak düzeneği (sub-assembly) ile kapatılan beyaz LDPE şişe içerisinde sunulan bir göz damlasıdır.
• TRAVAPRESS DUO yetişkinlerde ve yaşlılarda göz içi yüksek basıncı tedavi etmek için kullanılır. Bu basınç glokom adı verilen bir hastalığa neden olabilir.
• TRAVAPRESS DUO, iki etkin madde (travoprost ve timolol) kombinasyonundan oluşan bir ilaçtır. Travoprost, sıvının akışını arttırarak göz içi basıncını azaltan bir prostaglandin analoğudur. Timolol, göz içinde sıvı oluşumunu azaltan bir beta blokerdir. Her iki madde beraber aktivite göstererek göz içindeki basıncı düşürürler.

Kullanım Şekli ve Dozu

3. TRAVAPRESS DUONASIL KULLANILIR?

TRAVAPRESS DUO kullanırken her zaman doktorunuzun talimatlarına kesin olarak uyunuz. Emin olmadığınızda doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar

TRAVAPRESS DUO göze damlatılarak uygulanır.. Ürünü başka bir yolla kullanmayınız.

Erişkinler

Göze veya gözlerinize sabah veya aksam olmak üzere günde bir kez bir damla TRAVAPRESS DUO damlatınız. Günün aynı saatlerinde kullanınız. Sadece doktorunuz söylediğinde TRAVAPRESS DUO'yu her iki gözünüze de damlatınız ve önerdiği sürece kullanınız.

TRAVAPRESS DUO'yu yalnızca göz damlası olarak kullanınız.

Uygulama yolu ve metodu

• Şişeyi kullanmadan önce kutu üzerinde belirtilen yere açma tarihini yazınız.
• TRAVAPRESS DUO şişesini ve bir ayna alınız.
• Ellerinizi yıkayınız.
• Kapağı çevirerek şişeyi açık duruma getiriniz.
• Şişeyi aşağıya doğru çevirerek başparmağınız ve parmaklarınız arasında tutunuz.
• Başınızı arkaya doğru atınız. Gözkapağınız ile gözünüz arasında bir 'cep' olana kadar temiz bir parmakla göz kapağınızı aşağıya çekin. Damla buraya uygulanacaktır (Resim1).
• Şişenin ucunu gözünüze yaklaştırınız. Yardımcı olacaksa bir ayna da kullanabilirsiniz.
• Damlalığın, gözünüze, göz kapağınıza, çevreleyen alana veya diğer yüzeylere değmemesine dikkat ediniz. Damlalığa mikrop bulaşabilir.
• Bir damla TRAVAPRESS DUO damlatacak kadar şişeyi hafifçe sıkınız (Resim 2).
• TRAVAPRESS DUO'yu kullandıktan sonra, bir parmağınızla, burnunuzun yanından gözünüzün kenarına 2 dakika boyunca bastırınız (Resim 3). Bu şekilde TRAVAPRESS DUO'nun vücudunuzun diğer bölgelerine geçmesini engellersiniz.
• Eğer damlayı her iki gözünüzde de kullanıyorsanız, diğer gözünüz için aynı uygulamayı tekrarlayınız.
• Kullanımdan hemen sonra kapağı çevirerek şişeyi kapalı duruma getiriniz.
• Kullanım sırasında sadece bir şişeyi kullanınız.

Değişik yaş grupları

Çocuklarda kullanımı

18 yaşın altında olan çocuklarda TRAVAPRESS DUO kullanılmamalıdır..

Yaşlılarda kullanımı

Yaşlılarda kullanımı yetişkinlerdeki kullanımı ile aynıdır.

Özel kullanım durumları

Özel kullanımı yoktur.

Eğer TRAVAPRESS DUO'nun etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.

Damla gözünüze gelmediğinde tekrar deneyiniz

Kullanmanız gerekenden daha fazla TRAVAPRESS DUO kullandıysanız

Gözünüzü ılık su ile yıkayınız. Diğer kullanıma kadar başka damla damlatmayınız.

TRAVAPRESS DUO' dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.

TRAVAPRESS DUO'yu kullanmayı unutursanız

TRAVAPRESS DUO ile tedaviye planlandığı gibi bir sonraki doz ile devam ediniz. Tedavi gören göz(lere)e günde bir kez, bir damladan fazla kullanmayınız.

Unutulan dozları dengelemek için çift doz damlatmayınız.

TRAVAPRESS DUO ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler

Doktorunuza danışmadan TRAVAPRESS DUO'yu kullanmayı bırakırsanız, gözünüzdeki basınç kontrol edilemez ve bu durum görme kaybına neden olabilir.

Eğer kontakt lens kullanıyorsanız, lensleriniz gözünüzde iken damlayı kullanmayınız.

Damlayı kullandıktan sonra kontakt lenslerinizi takmadan önce 15 dakika boyunca bekleyiniz..