İHALE DÜNYASI
FAKTÖR VIII 8Y IV ENJEKSİYONLUK TOZ İÇEREN FLAKON 500 IU
(BIO PRODUCTS LABORATORY - İNGİLTERE)
VİTALİS SAĞLIK
KULLANMA TALİMATI
Damar içine uygulanır.
Etkin madde: Kurutulmuş Faktör VIII Fraksiyon 8Y, von Willebrand faktörü ile ilişkili, Faktör VIII konsantresidir ve hazırlandığı zaman çözelti mililitrede 20.0 ünite Faktör VIII'den az olmayan ve mg protein başına 1.0 ünite Faktör VIII'den az olmayan miktarları içerir.
Yardımcı maddeler: Total protein, fibrinojen, sukroz, sodyum, klor, tris, sitrat, glisin, heparin.
"? Bu ilaç ek izlemeye tabidir. Bu üçgen yeni güvenlilik bilgisinin hızlı olarak belirlenmesini sağlayacaktır. Meydana gelen herhangi bir yan etkiyi raporlayarak yardımcı olabilirsiniz. Yan etkilerin nasıl raporlanacağını öğrenmek için 4. Bölümün sonuna bakabilirsiniz."
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.
FAKTÖR VIII 8Y'yi çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
Bu ürün ışıktan korumak amacı ile dış ambalajı içerisinde, +2°C ile +8°C arasındaki sıcaklıklarda (buzdolabında) saklanmalıdır. DONDURMAYINIZ. Donmuş ürünleri çözüp kullanmayınız. Karanlıkta, 25°C'nin altındaki sıcaklıklarda 2-3 aya kadar kısa süreli saklamalar ürüne zarar vermez.
İlaç ile birlikte gelen su flakonu 2°C ile 25°C arasında saklanmalı ve kutu üzerinde gösterilen son kullanma tarihinden sonra veya herhangi bir partikül maddesi (küçük tanecikler) görülmesi durumunda kullanılmamalıdır. Su ile çözüldükten sonra elde edilen çözelti bir saat içerisinde kullanılmalıdır.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra FAKTÖR VIII 8Y'yi kullanmayınız.
Çevreyi korumak amacıyla kullanmadığınız FAKTÖR VIII 8Y'yi şehir suyuna veya çöpe atmayınız. Bu konuda eczacınıza danışınız.
### Form Flakon, İv ### Uygulama Yolu İntravenöz ### Raf Ömrü 36 Ay ### Saklama Koşulları Işıktan Korunması Gereken İlaç2-8°C'de buzdolabında saklayınız!Kurutulmuş faktör VIII fraksiyonu, taranmış donörlerin kan plazmasından hazırlanmış ve daha sonra ısıyla muamele edilmiş faktör VIII ve von Willebrand faktör konsantresidir.
Faktör VIII 8Y damar içine (intravenöz) injeksiyonla uygulanır ve hemofili A hastalığında (kanda kalıtsal olarak faktör VIII eksikliği durumlarında) ya da von Willebrand hastalığında görülen kanamaları önlemek ve tedavi etmek için kullanılır. Doktorunuz size bu ilacın neden verildiğinin detaylarını açıklayacaktır.
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar
Doktorunuz hastalığınıza bağlı olarak ilacınızın dozunu belirleyecek ve size uygulayacaktır.
Ürün kullanılmadan önce oda veya vücut ısısına getirilmelidir.
Kullanılmadan hemen önce çözelti, çözünmeyen partikül veya renk değişikliği mevcudiyeti açısından gözle kontrol edilmelidir. Çözelti berrak veya hafif opalesan olmalıdır. Bulanık veya çökelti oluşmuş çözeltileri kullanmayınız.
Sulandırılarak hazırlanan çözelti 1 saat içerisinde kullanılmalıdır. Kalan çözelti saklanmamalı, atılmalıdır.
Eğer von Willebrand hastalığı için tedavi görüyorsanız doktorunuz özel doz sıklıkları ile ilgili sizi bilgilendirecektir.
Uygulama yolu ve metodu
FAKTÖR VIII 8Y, çözücüsü ile sulandırıldıktan sonra damar içine (intravenöz) infüzyon yoluyla uygulanır..
Değişik yaş grupları
Çocuklarda kullanım
FAKTÖR VIII 8Y'nin çocuklarda doz ayarlaması ile ilgili yapılan bir klinik çalışma yoktur. Bu nedenle FAKTÖR VIII 8Y'nin çocuklarda kullanımında tedbirli olunmalı ve çocuk açısından yarar/ zarar değerlendirmesi yapıldıktan sonra kullanılmalıdır.
Yaşlılarda kullanım
FAKTÖR VIII 8Y'nin yaşlı hastalarda kullanımı ile ilgili yapılan bir klinik çalışma yoktur. Bu nedenle FAKTÖR VIII 8Y'nin yaşlı hastalarda kullanımında tedbirli olunmalı ve hasta açısından yarar/ zarar değerlendirmesi yapıldıktan sonra kullanılmalıdır.
Özel kullanım durumları
Böbrek/Karaciğer yetmezliği
FAKTÖR VIII 8Y'nin böbrek/karaciğer yetmezliği olan hastalarda kullanımı ile ilgili yapılan bir klinik çalışma yoktur. Bu nedenle FAKTÖR VIII 8Y'nin bu hastalarda kullanımında tedbirli olunmalı ve hasta açısından ürünün hastaya sağlayacağı yarar/zarar değerlendirmesi yapıldıktan sonra kullanılmalıdır.
Eğer FAKTÖR VIII 8Y'in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla FAKTÖR VIII 8Y kullandıysanız
FAKTÖR VIII 8Y ile doz aşımı belirtileri bildirilmemiştir.
FAKTÖR VIII 8Y'den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız, bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.
FAKTÖR VIII 8Y'yi kullanmayı unutursanız
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
FAKTÖR VIII 8Y ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler
FAKTÖR VIII 8Y kullanım dozu, enjeksiyon aralıkları ve tedavi süresi doktor tarafından dikkatle belirlenmesi gereken bir ilaçtır. Tedaviniz tamamlandıktan sonra ortaya çıkabilecek etkiler konusunda doktorunuza başvurunuz.
Tüm ilaçlar gibi FAKTÖR VIII 8Y yan etkilere sebep olabilir, fakat bu yan etkiler herkeste görülmez.
Aşırı duyarlılık (hipersensitivite) reaksiyonu nadiren FAKTÖR VIII 8Y içeren ürünle tedavi edilen hastalarda görülmüştür.
Aşağıdakilerden biri olursa, FAKTÖR VIII 8Y'yi kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz
Seyrekte olsa al basması (flushing), bulantı (kendini hasta-kötü hissetme), öksürük, yavaş veya hızlı nabız, tat duyusunda bozukluk, halsizlik, bulanık görme, baş ağrısı, bel ağrısı görülmektedir.
Kan grubu A, B, AB kan grubu olan hastalar yüksek doz aldığında kırmızı kan hücresi bozunması olup olmadığının belirtileri açısından test edilmelidir. von Willebrand hastalığı olan kişilerde morarma olursa enjeksiyon derhal durdurulmalı ve doktor ile temasa geçmelidir.
Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir.
Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir..
Yan etkilerde ağırlaşma olur veya bu kullanma talimatında belirtilmeyen bir etki görülürse hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz.
Kullanılan seriye ait kayıtların sürdürülebilir olması amacıyla, Faktör VIII 8Y'yi uyguladıktan sonra ürünün adını ve seri numarasını kaydetmeniz önemle tavsiye edilir.
Doktorunuz, bir plazma ürünü almadan önce rutin tedbir olarak hangi aşıların yapılması gerektiği konusunda size tavsiyede bulunacaktır.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bildiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca yan etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan "İlaç Yan Etki Bildirimi" ikonuna tıklayarak doğrudan Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)'ne bildirebileceğiniz gibi, 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını da kullanabilirsiniz.
Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.
FAKTÖR VIII 8Y insan kanının sıvı olan kısmından (plazma) elde edilir. Bu nedenle pek çok insanın kanı toplanmakta ve bu kanların plazmasından yararlanılmaktadır. İlaçlar insan kanı ya da plazmasında üretildiğinde, hastalara geçebilecek hastalık nedenlerini önlemek için bir dizi önlem alınır. Bunlar, hastalık taşıma riski olan kan vericilerini saptamak ve dışarıda bırakıldıklarından emin olmak için, kan ve plazma vericilerinin dikkatli bir şekilde seçimini ve her bir kan bağışının ve plazma havuzlarının, virüs/enfeksiyon belirtileri açısından test edilmesini içerir. Bu ürünlerin üreticileri ayrıca, kanın ve plazmanın işlenmesi sürecine virüsleri arındıracak ya da etkisiz hale getirecek basamakları da dahil ederler.
Bütün bu önlemlere rağmen, insan kanından ya da plazmasından hazırlanan ilaçlar hastalara uygulandığında, bir enfeksiyonun bulaşma olasılığı tamamen ortadan kaldırılamaz. Bu ayrıca henüz bilinmeyen ya da sonradan ortaya çıkan virüsler veya deli dana hastalığı (Creutzfeldt-Jacob hastalığı) gibi diğer enfeksiyon çeşitleri için de geçerlidir.
Alınan önlemlerin, insan immün yetmezliği virüsü (HIV), hepatit B virüsü, hepatit C virüsü gibi zarflı virüsler ile zarfsız virüs hepatit A virüsü için etkili olduğu kabul edilirken, parvovirüs B19 gibi zarfsız virüslere karşı sınırlı etkisi olabilir. Parvovirüs B19 enfeksiyonu hamile kadınlar (fötal enfeksiyon) ve immün sistemi baskılanmış veya anemisi (örn. orak hücre anemisi veya hemolitik anemi) olan kişiler için tehlikeli olabilir.
Bu ürün insan kanından elde edildiğinden, virüsler gibi enfeksiyöz ajanların ve teorik olarak Creutzfeldt-Jacob (CJD) hastalığı ajanlarının bulaşma riskini taşıyabilir. Hekim bu ürünün riskleri ve yararları hakkında hastaya bilgi vermelidir.
Tüm bu önlemlere rağmen insan plazmasından elde edilen ürünler enfeksiyon bulaştırma riski taşıyabilmektedir. Bu nedenle ileride oluşabilecek bir hastalıkla kullanılmış ürün arasındaki bağlantıyı kurabilmek için, kullandığınız ürünün adı ve seri numarasını kaydederek bu kayıtları saklayınız.
Düzenli/tekrarlanan sürelerle insan kaynaklı faktör VIII kullanacak kişilerin hepatit A ve B'ye karşı aşılanması tavsiye edilmektedir.
FAKTÖR VIII 8Y'yi aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer;
FAKTÖR VIII 8Y'yi aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
Eğer,
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.
FAKTÖR VIII 8Y'nin yiyecek ve içecek ile kullanılması
FAKTÖR VIII 8Y'nin yiyecek ve içeceklerle etkileşimi bildirilmemiştir.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza ve eczacınıza danışınız.
FAKTÖR VIII 8Y'nin gebelik dönemindeki kullanımının güvenirliliği henüz tam olarak belirlenmemiştir. Hamilelik sırasında, ilaçtan beklenen yarar/ zarar oranı doktorunuz tarafından değerlendirildikten sonra bu ilacı kullanıp kullanmamanıza karar verilecektir..
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza ve eczacınıza danışınız.
FAKTÖR VIII 8Y'nin emzirme dönemindeki kullanımının güvenirliliği henüz tam olarak belirlenmiş değildir. Emzirme sırasında, ilaçtan beklenen yarar/ zarar oranı doktor tarafından değerlendirildikten sonra bu ilacı kullanıp kullanmamanıza karar verilecektir.
Araç ve makine kullanımı
FAKTÖR VIII 8Y'nin araç ve makine kullanımı üzerine bilinen bir etkisi yoktur.
FAKTÖR VIII 8Y'nin içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Bu tıbbi ürün her dozunda 1 mmol (23 mg)'den daha az sodyum ihtiva eder; yani esasında "sodyum içermediği" kabul edilir.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanım
Ürün üzerine etkileri bilinmediği için, çözelti damar içerisine uygulanan başka sıvılar ile karıştırılmamalıdır. Enjeksiyonluk steril su, yalnızca ilacınızı çözmek içindir ve tek başına enjekte edilmemelidir.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
FAKTÖR VIII 8Y'nin yiyecek ve içeceklerle etkileşimi bildirilmemiştir.