Açıklama

CHIROCAINE^(R) İNFÜZYON İÇİN KONSANTRE ÇÖZELTİ İÇEREN AMPUL 25 mg/10 ml

(TAKEDA - NORVEÇ)

ABBVİE

KULLANMA TALİMATI

Sinir çevresine ve epidural olarak uygulanır.

Etkin madde: Levobupivakain. 1 ml infüzyon için konsantre çözelti, 2.5 mg levobupivakain baza eşdeğer 2.816 mg levobupivakain hidroklorür içerir.

Her bir ampul 10 ml infüzyon için konsantre çözeltide 25 mg levobupivakain baza eşdeğer 28.16 mg levobupivakain hidroklorür içerir.

Yardımcı maddeler: Sodyum klorür, sodyum hidroksit (25 M), hidroklorik asit (25 M), enjeksiyonluk su.

Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

• Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.
• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmistir, başkalarına vermeyiniz.
• Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde bu ilacı kullandığınızı doktorunuza söyleyiniz.
• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında yüksek veya düşük doz kullanmayınız.

5. CHIROCAINE(R)'İN SAKLANMASI

CHIROCAINE^(R)'i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

CHIROCAINE^(R) 25 mg/10 ml İnfüzyon İçin Konsantre Çözelti İçeren Ampul, 15°C-30°C'de saklanmalıdır.

Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.

CHIROCAINE^(R) 25 mg/10 ml, açılmamış polipropilen ampullerin raf ömrü 36 aydır.

Bu ilacı doktorunuz sizin için saklayacaktır.

Çözelti açıldıktan sonra hemen kullanılmalıdır.

Eğer çözelti içinde görünür partiküller varsa çözelti kullanılmamalıdır.

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra CHIROCAINE^(R)'i kullanmayınız.

Eğer üründe/ambalajında bozukluklar fark ederseniz CHIROCAINE^(R)'i kullanmayınız..

Tek bir kullanım içindir. Her bir ampulden arta kalan çözelti atılmalıdır.

Endikasyonlar

1. CHIROCAINE^(R) NEDİR VE NE İÇİN KULLANILIR?

• CHIROCAINE^(R) 25mg/10ml, 10 ml'lik ampullerde 10 ampullük kutular halinde kullanıma sunulmuştur.
• Her 10 ml CHIROCAINE^(R) infüzyon için konsantre çözelti içeren ampul 25 mg levobupivakain baza eşdeğer 28.16 mg levobupivakain hidroklorür içerir.
• CHIROCAINE^(R) lokal anestezik olarak bilinen bir gruba aittir. Bu tip ilaçlar vücutta hissizlik veya ağrısızlık alanı oluşturmak için kullanılırlar.
• Yetişkinlerde: CHIROCAINE^(R) büyük ameliyat (sezeryan için epidural gibi) ve küçük ameliyat (göz ve ağızdaki ameliyatlar gibi) öncesi vücut alanlarını hissizleştirmek için lokal anestezik olarak kullanılır.
  Ayrıca ağrıyı hafifletmek için de kullanılır:
  - büyük ameliyat sonrası
  - doğum sırasında
• Çocuklarda: CHIROCAINE^(R) çocuklarda ameliyat öncesi vücudun alanlarını hissizleştirmek için ve küçük ameliyatlardan sonra ağrıyı hafifletmek için kullanılabilir (kasık fıtığını düzeltmek gibi)
• CHIROCAINE^(R)'nin 24 saat'ten uzun süreli kullanımı önerilmemektedir.

Kullanım Şekli ve Dozu

3. CHIROCAINE(R) NASIL KULLANILIR?

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı icin talimatlar

Size verilecek CHIROCAINE^(R) dozu ve ne kadar sıklıkta verildiği ilacın ne için kullanıldığına ve ayrıca sağlınıza, yaşınıza ve kilonuza bağlı olacaktır. Gerekli olan alanda hissizlik üretebilen en küçük doz kullanılacaktır. Doz dikkatli bir şekilde doktorunuz tarafından planlanacaktır.

CHIROCAINE^(R) hamilelik sırasında veya sezeryan (epidural) ile doğum için ağrı hafifletici olarak kullanılırken özellikle kullanılan doz dikkatlice kontrol edilmelidir.

Uygulama yolu ve metodu

Doktorunuz CHIROCAINE^(R)'i genellikle bir iğneden enjeksiyon yolu ile veya sırtınızdan küçük bir tüp içine (epidural) verecektir.

CHIROCAINE^(R) tedavi edilecek olan alanın hissizleştirilmesi için göz, kol veya bacak gibi vücudun diğer bölümlerine enjekte edilebilir.

Size CHIROCAINE^(R) verilirken doktorunuz ve hemşireniz sizi dikkatlice izleyecektir.

Değişik yaş grupları

Çocuklarda kullanımı

Çocuğun yaşına ve kilosuna bağlı olarak doktor dozu ayarlayacaktır.

Yaşlılarda kullanımı

Doktor, genel durumu bozuk yaşlı hastalara fiziksel durumları ile orantılı olarak azaltılmış dozlar verecektir.

Özel kullanım durumları

Doktor akut hastalığı bulunan (karaciğer yetmezliği gibi) hastalara fiziksel durumları ile orantılı olarak azaltılmış dozlar verecektir..

Kullanmanız gerekenden daha fazla CHIROCAINE^(R) uygulanmışsa

Kullanmanız gerekenden daha fazla CHIROCAINE^(R) kullanırsanız, dilde hissizlik, baş dönmesi, bulanık görme, kas seyirmesi, ciddi nefes alıp verme güçlükleri (nefes alıp vermenin durması gibi) ve hatta nöbetler (konvülsiyonlar) olabilir. Eğer bu belirtilerden herhangi birini farkederseniz, hemen doktorunuza söyleyiniz. Bazen çok fazla CHIROCAINE^(R) de düşük kan basıncı, hızlı veya yavaş kalp atışları ve kalp ritminizde değişikliklere neden olabilir. Doktorunuzun bu belirtileri durdurmaya yardımcı olması için size başka ilaçlar vermesi gerekebilir.

CHIROCAINE^(R)'i kullanmayı unutursanız

Bu ilaç doktorunuz tarafından size uygulanacağı için kullanmayı unutmanız mümkün değildir.

CHIROCAINE^(R) ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler

CHIROCAINE^(R) uzman doktor kontrolünde kullanılacağı için, tedavinizin ne zaman sonlandırılacağına doktorunuz karar verecektir. Doktorunuzun onayı olmadan CHIROCAINE^(R) tedavisini sonlandırmayınız.