İHALE DÜNYASI
BALVERSA FİLM KAPLI TABLET 5 mg
(JANSSEN-CILAG-İTALYA)
JOHNSON AND JOHNSON
KULLANMA TALİMATI
Ağız yolu ile alınır.
Etkin madde: Her bir film kaplı tablet 5 mg erdafitinib içerir.
Yardımcı maddeler: Kroskarmelloz sodyum, magnezyum stereat (bitkisel kaynaklardan), mannitol, meglumin, mikrokristalin selüloz, gliserol monokaprilokaprat Tip I, sarı demir oksit, kırmızı demir oksit, ferro-ferrik oksit/siyah demir oksit, kısmen hidrolize polivinil alkol, sodyum lauril sülfat, talk, titanyum dioksit
?Bu ilaç ek izlemeye tabidir. Bu üçgen yeni güvenlilik bilgisinin hızlı olarak belirlenmesini sağlayacaktır. Meydana gelen herhangi bir yan etkiyi raporlayarak yardımcı olabilirsiniz. Yan etkilerin nasıl raporlanacağını öğrenmek için 4. Bölümün sonuna bakabilirsiniz.
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.
BALVERSA'yı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra BALVERSA'yı kullanmayınız.
Ambalaj (şişe ve karton kutu) üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra bu ilacı kullanmayınız. Son kullanma tarihi o ayın son gününü ifade eder.
BALVERSA'yı 30ºC'nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
Herhangi bir ilacı evinizdeki atık su veya çöpe atmayınız. Kullanmadığınız ilaçları nasıl atacağınızı eczacınıza sorunuz. Bu önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olur..
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı'nca belirlenen toplama sistemine veriniz.
### Form Film Kaplı Tablet ### Uygulama Yolu Oral ### Raf Ömrü 36 AyBALVERSA ürotelyal karsinom adı verilen bir tür mesane kanserinin tedavisinde kullanılır (mesanede ve idrar yolu organlarında görülen bir kanser). Aşağıdaki durumların geçerli olduğu yetişkinlerde kullanılır:
Fibroblast büyüme faktörü reseptörleri, hücrelerde bulunan ve bunların çoğalmasına ve bölünmesine yardımcı olan proteinlerdir. Mesane kanseri olan bazı kişilerde anormal şekilde aktif FGFR'ler bulunur. BALVERSA mesane kanseri hücrelerinin çoğalması ve yayılmasını yavaşlatmak üzere FGFR'lerin aktivitesini bloke ederek etkisini gösterir.
BALVERSA 5 mg (kahverengi), bir yüzünde kabartmalı "5", diğer yüzünde "EF" yazılı yuvarlak bikonveks film kaplı tabletler şeklindedir. 28 adet film kaplı tablet içeren çocuk emniyetli blister ambalajda takdim edilir..
BALVERSA'yı her zaman tam olarak doktorunuzun size söylediği gibi kullanınız. Eğer emin değilseniz, doktorunuz ya da eczacınız ile konuşunuz.
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar
Erişkinlerde normal başlangıç dozu
8 mg: Günde bir kez, ağızdan iki adet 4 mg tablet alınız.
Doktorunuz tedavi dozunuzu ayarlayabilir, tedavinizi geçici olarak ya da tamamen durdurabilir. Bu aşağıdaki durumlarda olabilir:
Yükseltilmiş erişkin dozu
9 mg: Günde bir kez, ağızdan üç adet 3 mg tablet alın.
Azaltılmış erişkin dozu
6 mg: Günde bir kez, ağızdan iki adet 3 mg tablet alın.
5 mg: Günde bir kez, ağızdan bir adet 5 mg tablet alın..
4 mg: Günde bir kez, ağızdan bir adet 4 mg tablet alın.
Uygulama yolu ve metodu
Değişik yaş grupları
Çocuklarda kullanımı
BALVERSA 18 yaşından küçük çocuklarda kullanılmaz.
Yaşlılarda kullanımı
Yaşlı hastalar için herhangi bir doz ayarlaması gerekli değildir.
Özel kullanım durumları
Karaciğer yetmezliği
Karaciğer yetmezliği olan hastalarda BALVERSA kullanılabilir, doz ayarlamasına gerek yoktur. Orta ve ağır karaciğer yetmezliği olan hastalarda dikkatli olunması tavsiye edilmektedir.
Böbrek yetmezliği
Böbrek yetmezliği olan hastalarda BALVERSA kullanılabilir, doz ayarlamasına gerek yoktur. Ağır böbrek yetmezliği olan hastalarda dikkatli olunması tavsiye edilmektedir.
Eğer BALVERSA'nın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise, doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla BALVERSA kullandıysanız
BALVERSA'yı kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz ya da derhal bir hastaneye gidiniz.
BALVERSA'yı kullanmayı unutursanız
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
BALVERSAile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler
Doktorunuz aksini söylemediği müddetçe, BALVERSA ile tedaviye devam ediniz.
BALVERSA ile ilgili sorularınız var ise, doktorunuza veya eczacınıza danışınız..
Tüm ilaçlar gibi, BALVERSA'nın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir, ancak bu yan etkiler herkeste görülmeyebilir.
Bunlar BALVERSA kullanıyorken yaşayabileceğiniz tüm olası yan etkiler değildir. Burada listelenmemiş bir yan etki yaşarsanız, dokturunuzu arayınız.
Yan etkiler şu şekilde sınıflandırılır:
Aşağıdakilerden biri olursa, BALVERSA'yı kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz
Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir.
-Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin BALVERSA'ya karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz
Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir..
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz
Yaygın
Seyrek
Bunlar BALVERSA'nın hafif yan etkileridir.
BALVERSA karaciğer ve böbrek kan tahlilleri dahil olmak üzere anormal kan tahlili bulgularına yol açabilir. Ayrıca kanınızdaki fosfat düzeylerini de etkileyebilir. Doktorunuz aşağıdaki durumlarda size kan tahlili yapacaktır:
Doktorunuz bulguları yorumlayacak ve test bulgularınız anormalse size söyleyecektir. Doktorunuz geçici olarak veya kalıcı olarak BALVERSA tedavisini bırakmanızı söyleyebilir. Ayrıca doktorunuz dozunuzu da ayarlayabilir. Kanınızda fosfat düzeylerinde artış meydana gelirse, doktorunuz size bu etkiyi kontrol etmek üzere ilaç verebilir.
BALVERSA göz problemlerine neden olabilir. Doktorunuz aşağıdaki durumlarda gözlerinizi muayene etmesi ve izlemesi için sizi bir göz doktoruna yönlendirecektir:
Doktorunuz Amsler Grid testi kullanılarak gözlerinizi ayda bir kontrol edecektir. Ayrıca size de bu testi kullanmanız için gerekli talimatları verebilirler. Bu sayede, doktor kontrolleriniz arasında görmenizin durumunu evden takip edebilirsiniz. Doktorunuz geçici olarak veya kalıcı olarak BALVERSA tedavisini bırakmanızı söyleyebilir. Ayrıca doktorunuz, bu yan etkiyi kontrol etmek için de dozunuzu ayarlayabilir.
Diğer yan etkiler
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz:
Çok yaygın
Yaygın
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan "İlaç Yan Etki Bildirimi" ikonuna tıklayarak ya da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)'ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.
BALVERSA'yı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer,
Yukarıda belirtilen durumlardan herhangi biri sizin için geçerliyse bu ilacı kullanmayınız. Emin olmadığınız her durumda bu ilacı almadan önce doktorunuz veya eczacınızla konuşunuz.
BALVERSA'yı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Yukarıdakilerden herhangi biri sizin için geçerliyse (ya da emin değilseniz), BALVERSA'yı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Bilmeniz gereken diğer uyarılar
Genel
Sizi bu ilaçla sadece kanser tedavisinde deneyimli bir doktor tedavi etmelidir..
Doktorunuz BALVERSA reçete etmeden önce size bir test yapacaktır. Bu test ile hastalığınızın bu ilaçla tedaviye uygunluğu doğrulanacaktır..
Göz problemleri
Göz problemleri BALVERSA ile yaygındır ve ciddi olabilir. Göz problemleri arasında göz kuruluğu, kornea (gözün ön kısmı) hastalıkları ve retina hastalıkları (gözün iç kısımlarından biri) bulunmaktadır. BALVERSA aldığınız sırada herhangi bir göz sorunu yaşarsanız veya görmenizde değişiklik olursa hemen doktorunuza söyleyiniz. Göz kuruluğunu önlemek ve tedavi etmek için, uyanıkken en az 2 saatte bir kayganlaştırıcı bir göz merhemi veya yapay gözyaşı kullanınız.
Kanda yüksek fosfat düzeyleri (hiperfosfatemi)
Hiperfosfatemi BALVERSA ile yaygındır ve ciddi de olabilir. Düşük fosfat diyeti uygulayınız. Diyetle ilgili tavsiye almak üzere doktorunuza danışınız. Kanınızdaki fosfat düzeyini yükseltebilecek ilaçlarla birlikte kullanmaktan kaçınınız.. Buna potasyum fosfat takviyeleri, D vitamini takviyeleri, anti asitler ve fosfat içeren lavman ve laksatifler dahildir.
Stomatit (ağızda yaralar, enflamasyon)
Stomatit, BALVERSA ile yaygındır.
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.
BALVERSA'nın yiyecek ve içecek ile kullanılması
BALVERSA'yı her gün yaklaşık olarak aynı saatlerde, aç ya da tok karnına alınız.
BALVERSA tabletleri bütün halde yutunuz.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Kadınlar için bilgi
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Erkekler için bilgi
Doğum kontrolü-kadınlar ve erkekler için bilgi
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
BALVERSA anne sütüne geçebilir. BALVERSA kullandığınız sırada ve son dozun ardından 3 ay süreyle EMZİRMEYİNİZ. Bebeğinizi beslemenin en iyi şekliyle ilgili olarak doktorunuzla konuşunuz..
Doğurganlık-kadınlar ve erkekler için bilgi
BALVERSA doğurganlığınızı etkileyebilir. Bununla ilgili bir endişeniz varsa doktorunuzla konuşunuz.
Araç ve makine kullanımı
BALVERSA alan hastalarda göz problemleri yaygın görülür. BALVERSA kullanmaya başladıktan sonra, araç veya makine kullanmadan önce kendinizi nasıl hissettiğinizi görmek üzere kendinize zaman tanıyınız. Görmenizi etkileyen semptomlar yaşarsanız, bunlar devam ettiği sürece araç veya makine KULLANMAYINIZ.
BALVERSA'nın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Uyarı gerektiren yardımcı madde bulunmamaktadır.
Diğer ilaçlarla birlikte kullanım
İlaçlar, vitaminler, mineraller, doğal takviyeler veya alternatif tıp ilaçları dahil olmak üzere, kullandığınız tüm ilaçları doktorunuza söyleyiniz.
Aşağıdakiler BALVERSA ile etkileşime girebilir:
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandıysanız lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
BALVERSA'yı her gün yaklaşık olarak aynı saatlerde, aç ya da tok karnına alınız.