İHALE DÜNYASI
GENVOYA(R) FİLM KAPLI TABLET 150 mg/150 mg/200 mg/10 mg
(PATHEON-KANADA)
(GILEAD SCIENCES-İRLANDA)
GILEAD SCIENCES
KULLANMA TALİMATI
Ağız yoluyla alınır.
Etkin maddeler: Her bir film kaplı tablet 150 mg elvitegravir, 150 mg kobisistat, 200 mg emtrisitabin ve 10 mg tenofovir alafenamide eşdeğer 11 mg tenofovir alafenamid fumarat içerir.
Yardımcı maddeler: Laktoz (monohidrat olarak) (inek sütünden elde edilen laktoz), mikrokristalin selüloz (E460), kroskarmelloz sodyum, hidroksipropil selüloz (E463), silikon dioksit (E551), sodyum lauril sülfat ve magnezyum stearat (E572). Kaplama maddesi: Polivinil alkol (E1203), titanyum dioksit (E171), polietilen glikol (E1521), talk (E553b), indigo karmin alüminyum lake (E132) ve sarı demir oksit (E172).
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz; çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.
GENVOYA'yı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
Son kullanma tarihi ile uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra GENVOYA'yı kullanmayınız. Son kullanma tarihi belirtilen ayın son gününü ifade eder.
30ºC altındaki oda sıcaklığında ve nemden korumak için orijinal ambalajında saklayınız. Şişeyi sıkıca kapalı olarak saklayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
### Form Film Kaplı Tablet ### Uygulama Yolu Oral ### Raf Ömrü 36 Ay ### Saklama Koşulları Nemden Korunması Gereken İlaçBu ilacı her zaman tam olarak doktorunuzun size söylediği şekilde alınız. Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar
Yetişkinler, 6 yaş ve üzeri ve en az 25 kg ağırlığında olan ergenler ve çocuklar
Yiyecekler ile birlikte günde bir kez ağızdan tek tablet.
Her zaman doktorunuzun önerdiği dozu alınız. Bu, ilacınızın tamamen etkili olduğundan emin olmak ve tedaviye karşı direnç geliştirme riskini azaltmak içindir. Doktorunuz söylemediği sürece dozu değiştirmeyiniz.
GENVOYA ile aynı zamanda antiasit veya multivitamin kullanmayınız. Mineral (örn. magnezyum, alüminyum, kalsiyum, demir, çinko) içeren herhangi bir ilaç, ağızdan alınan takviye, antasit veya laksatif kullanıyorsanız, bunları GENVOYA'dan en az 4 saat önce veya en az 4 saat sonra kullanmalısınız.
Diyalize giriyorsanız, günlük GENVOYA dozunuzu diyaliz tamamlandıktan sonra alınız..
Uygulama yolu ve metodu
Günde bir kez ağızdan alınız.
Tadı acı olduğu için, tabletlerin çiğnenmemesi ve ezilmemesi önerilir.
Değişik yaş grupları
Çocuklarda kullanım
GENVOYA'nın güvenliliği ve etkililiği 6 yaşından küçük veya vücut ağırlığı 25 kg'dan az olan çocuklarda henüz belirlenmemiştir.
Yaşlılarda kullanım
65 yaşın üzerindeki hastalarda GENVOYA için doz ayarlaması gerekmemektedir.
Özel kullanım durumları
Böbrek/Karaciğer yetmezliği
Böbreklerinizde ya da karaciğerinizde sorunlar varsa, bkz. Bölüm 2, GENVOYA'yı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
Eğer GENVOYA'nın etkisinin çok güçlü veya çok zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla GENVOYA kullandıysanız
GENVOYA'dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.
Kazara önerilen dozdan daha fazla GENVOYA aldıysanız, bu ilaca ilişkin olası yan etkilerin görülme riski artabilir (bkz. Bölüm 4: Olası yan etkiler nelerdir?).
Tavsiye için hemen doktorunuza veya en yakın acil servise başvurunuz. Ne aldığınızı kolayca açıklayabilmeniz için tablet şişesini yanınızda bulundurunuz.
GENVOYA'yı kullanmayı unutursanız
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
GENVOYA dozunun atlanmaması önemlidir..
Bir dozu atlarsanız:
GENVOYA'yı kullandıktan sonra 1 saatten az bir süre içinde kusarsanız, yiyecekler ile birlikte başka bir tablet alınız.
GENVOYA kullanmayı kesmeyiniz.
GENVOYA ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler
Doktorunuzla konuşmadan GENVOYA kullanmayı kesmeyiniz. GENVOYA'nın kesilmesi gelecekteki tedaviye yanıtınızı ciddi şekilde etkileyebilir. Herhangi bir nedenle GENVOYA kullanmayı keserseniz GENVOYA tabletlerini kullanmaya yeniden başlamadan önce doktorunuzla konuşunuz.
Elinizde bulunan GENVOYA'nın azalması durumunda, doktorunuzdan veya eczacınızdan yenisini alınız. İlacın kısa süre için dahi kesilmesi durumunda virüs miktarı artmaya başlayabileceği için, bu son derece önemlidir. Daha sonra virüs tedavisi zorlaşabilir.
Sizde HIV enfeksiyonuna ek olarak hepatit B enfeksiyonu da varsa, ilk önce doktorunuzla konuşmadan GENVOYA tedavinizi kesmemek özellikle önemlidir. Tedavi kesildikten sonra birkaç ay kan testleri yaptırmanız gerekebilir. İlerlemiş karaciğer hastalığı veya sirozu olan bazı hastalarda, tedavinin durdurulması hepatitinizin yaşamı tehdit edici olabilecek şekilde kötüleşmesine yol açabileceği için tedavinin kesilmesi önerilmez.
Tedaviyi kestikten sonra, özellikle hepatit B enfeksiyonuyla ilişkilendirdiğiniz belirtiler olmak üzere yeni veya olağandışı belirtileri hemen doktorunuza bildiriniz.
Bu ilacın kullanımıyla ilgili başka sorularınız varsa, doktorunuza veya eczacınıza sorun.
Tüm ilaçlar gibi bu ilacının içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler görülebilir.
Aşağıdakilerden biri olursa, GENVOYA'yı kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz
Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir.
Bunları veya inflamasyon veya enfeksiyon belirtileri fark ederseniz, hemen doktorunuza bildirin.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz doktorunuza söyleyiniz:
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır:
Çok yaygın görülen yan etkiler
Yaygın görülen yan etkiler
Yaygın olmayan yan etkiler
Herhangi bir yan etki ciddileşirse doktorunuza bildiriniz.
HIV tedavisi sırasında görülebilen diğer yan etkiler
Aşağıdaki yan etkilerin sıklığı bilinmemektedir (sıklık, eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor).
Belirtilerden herhangi birini fark ederseniz doktorunuza bildiriniz..
HIV tedavisi sırasında, vücut ağırlığında, ayrıca kan lipidleri ve kan şekeri düzeylerinde artış olabilir. Bu durum kısmen sağlıktaki düzelmeye ve yaşam tarzına, kan lipidleri için ise bazen HIV ilaçlarına bağlıdır. Doktorunuz bu değişiklikler için test uygulayacaktır.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan "İlaç Yan Etki Bildirimi" ikonuna tıklayarak ya da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM) 'ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.
GENVOYA'yı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Bunlardan herhangi biri sizin için geçerliyse, GENVOYA'yı kullanmayınız ve hemen doktorunuza bildiriniz.
GENVOYA'yı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
GENVOYA'yı kullanırken doktor kontrolü altında olmalısınız.
Hastalığınızı başkalarına da bulaştırmaktan kaçınmak için almanız gereken önlemler konusunda doktorunuza danışınız. Bu ilaç, HIV enfeksiyonunun kesin çaresi değildir. GENVOYA'yı alırken de, HIV enfeksiyonu ile ilişkili enfeksiyonlar veya başka hastalıklara yakalanabilirsiniz..
GENVOYA'yı kullanmadan önce, doktorunuzla konuşunuz:
Antiretroviraller ile tedavi edilen kronik hepatit B veya C dahil karaciğer hastalığı olan hastalar, şiddetli ve potansiyel olarak karaciğere bağlı ortaya çıkan ölümcül rahatsızlıklar açısından daha yüksek risk altındadır. Hepatit B enfeksiyonunuz varsa, doktorunuz sizin için en iyi tedavi seçeneğini dikkatle değerlendirecektir.
Hepatit B enfeksiyonunuz varsa, bu karaciğer sorunları GENVOYA kullanmayı kestikten sonra kötüleşebilir. Doktorunuzla konuşmadan GENVOYA kullanmayı kesmemeniz önemlidir (bkz. Bölüm 3: GENVOYA kullanmayı kesmeyiniz.)
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız..
GENVOYA alırken
GENVOYA kullanmaya başladıktan sonra aşağıdakiler konusunda dikkatli olunuz:
Bu belirtilerden herhangi birini fark ederseniz hemen doktorunuza bildiriniz. Daha fazla bilgi için bkz.. Bölüm 4: Olası yan etkiler nelerdir?
Uzun bir süre boyunca GENVOYA kullandığınızda böbrek sorunu yaşama olasılığınız vardır (bkz. Bölüm 2-GENVOYA'yı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ).
Çocuklar ve ergenler
Bu ilacı 6 yaşın altında veya yaştan bağımsız olarak vücut ağırlığı 25 kg'dan az olan çocuklardakullanmayınız. GENVOYA'nın 6 yaşın altındaki çocuklarda kullanımı ile ilgili çalışma mevcuttur, ancak ülkemizde bu kullanım onaylı değildir.
GENVOYA'nın yiyecek ve içecek ile kullanılması
GENVOYA yiyecekle beraber alınmalıdır. Daha fazla bilgi için, bkz. Bölüm 3, GENVOYA nasıl kullanılır?
Hamilelik
Bu ilacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Eğer hamileyseniz, hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız ya da bebek sahibi olmayı planlıyorsanız: Bu ilacı kullanmadan önce doktorunuzla veya eczacınızla konuşunuz.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Emzirme
Bu ilacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
GENVOYA tedavisi sırasında emzirmeyiniz. GENVOYA bileşimindeki etkin maddelerin bazıları insan sütüne geçtiği için GENVOYA kullanırken emzirmemelisiniz.
HIV ile yaşayan kadınlarda virüs anne sütüyle bebeğe geçebileceği için emzirme önerilmemektedir.
Eğer emziriyorsanız veya emzirmeyi düşünüyorsanız, doktorunuzla en kısa sürede konuşmalısınız
Araç ve makine kullanımı
GENVOYA baş dönmesini de içeren sersemliğe yol açabilir. GENVOYA alırken başınızın döndüğünü hissederseniz, araç sürmeyin, bisiklet sürmeyin ve herhangi bir alet veya makine kullanmayın.
GENVOYA'nın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Laktoza ya da diğer şekerlere hassasiyetiniz varsa doktorunuza söyleyiniz.GENVOYA laktoz (bir tür şeker) içerir.. Doktorunuz tarafından bazı şekerlere karşı intoleransınız olduğu söylenmişse bu tıbbi ürünü kullanmadan önce doktorunuzla temasa geçiniz..
GENVOYA'nın diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
Başka bir ilaç alıyorsanız veya yakın zamanda aldıysanız doktorunuza veya eczacınıza bildiriniz. GENVOYA diğer ilaçlarla etkileşime girebilir. Sonuç olarak GENVOYA'nın ya da birlikte kullanmakta olduğunuz diğer ilaçların kanınızdaki miktarı etkilenebilir. Bu da kullanmakta olduğunuz ilaçların düzgün bir şekilde çalışmasını durdurabilir ya da herhangi bir yan etkisinin ağırlaşmasına neden olabilir. Bazı durumlarda doktorunuzun kullanmakta olduğunuz ilaçların dozunu ayarlaması ya da kanınızdaki düzeylerini ölçmesi gerekebilir.
GENVOYA ile birlikte asla alınmaması gereken ilaçlar
Yukarıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanmaktaysanız GENVOYA'yı kullanmayınız ve hemen doktorunuza bildiriniz.
Hepatit B enfeksiyonunun tedavisinde kullanılan ilaçlar
Aşağıdakileri içeren ilaçları alıyorsanız GENVOYA'yı kullanmamalısınız:
Yukarıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanmaktaysanız doktorunuza söyleyiniz.
Diğer tür ilaçlar
Aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanmaktaysanız doktorunuzla konuşunuz:
Eğer mineral (örn. magnezyum, alüminyum, kalsiyum, demir, çinko) içeren ilaçlar, ağız yolu ile alınan takviyeler, antasitler (mide yarası, mide ekşimesi veya mide asidi kaçağı tedavisinde kullanılan) veya laksatifler (bağırsak hareketlerini arttıran ya da bağırsak boşaltmasına yardımcı olan) kullanıyorsanız; bunları GENVOYA'dan en az 4 saat önce veya en az 4 saat sonra kullanmalısınız.
Yukarıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanmaktaysanız doktorunuza bildiriniz. Doktorunuza sormadan tedavinizi kendiliğinizden kesmeyiniz.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
GENVOYA yiyecekle beraber alınmalıdır. Daha fazla bilgi için, bkz. Bölüm 3, GENVOYA nasıl kullanılır?